じゅんたろうさんが「手負いの虎さんの投稿」へコメントを書き込みました

手負いの虎さんこんにちは。快哉！その通りです。私の義理の息子は真言宗高野山派の信者です。
ともに暮らしていても信仰上のいさかいをしたことがありません。「光明真言」やそれぞれの仏の真言を日本語に直すと意味が通じないのです。「般若心経」のみ為らず「観音経」は言うに及ばず「理趣経」も徹底的に学びました。声明の美しさはグレゴリアン・チャントに引けを取りません。空海を学んでいるうちに、どうも彼の人は中国で初期キリスト教に接触したのではないかと思われます。それが八世紀の頃ですのでアリウス派か東方教会の一派かわかりませんが、真言宗を単に「仏教」と言う範疇に入れたくないものがあります。それに触れると長くなりますが、真言宗における「大日如来」の位置です。いずれまた。